슬램덩크, 이노우에 팬들에게는 불편한 진실